Estimado poeta Antônio:

Es un honor haber recibido vuestra invitación. Es curioso que lapoesía sea eso que Octavio Paz dijo, "La otra voz"; no obstante, esta "otra vos" es la vos viva del ser humano que, a través de palabras, frases y, sin duda, versos, hace volar y permite soñar al mismo tiempo que nos permite vernos a nosotros mismo; es comunión.

Espero que puedas entender mi idioma, pues, como ya verás, no hablo el tuyo, ni lo escribo; no obstante, te entiendo cuando escribes.

Hasta una nueva ocasión, Antônio.

Querido poeta, nossos corações se preparam em amor para doarmos ao mundo sentimentos os mais fraternos, cálidos, amorosos. Percorrendo teu site nos abastecemos com tanta beleza . Feliz Natal ,meu amigo ! Continua navegando nas profundezas do coração, pois ali é o maior tesouro . Beijos

Teu site está entre os meus favoritos, sempre te visito.
è muito bom.

Poeta Antônio Sardenberg, estou encantada com a beleza de suas Poesias e com o bom gosto na formatação do Site! Pretendo voltar a este espaço, de tanta Luz e Paz, muitas outras vezes! Parabéns e muito sucesso!

Querido amigo,como posso deixar de falar com você se o considero como o meu grande "poeta". Já estou vendo o seu site, as mensagens de natal ficaram ótimas as novas poesias também.Desejo a você e sua família tudo de bom, que DEUS o proteja sempre. e que continue escrevendo e não esqueça de mandar tudo o que você fizer de novidade.Abraços, com muito carinho de sua fã e amiga.Regina.

Caríssimo Sardenberg. Por passagem a esta cidade poema tive conhecimento que a poesia está renascendo em nossa terra. Que aqui existe atualmente uma oficina de poemas e que todos os meses é escolhida uma poesia. Fiquei sabendo do sucesso que o seu site está fazendo na internet. Confesso que não te conhecia e vim até a sua casa para conhecê-lo pessoalmente. Fiquei encantado com o seu site ALMA DE POETAS. Estará entre os meus favoritos assim que comprar um computador, coisa que relutei até agora. Quero dizer também que fiquei encantado com a sua hospitalidade e seu carinho. Você não queria deixar que eu usasse o seu computador e o seu endereço de e - mail. Mas consegui convencê-lo de que queria expressar a minha felicidade por estar aqui vendo esta obra magnífica. Um abraço em todos os seus leitores, porque o meu abraço estou te dando pessoalmente, com muita felicidade. Daqui pra frente, seu amigo e admirador José Lemos.

.Caríssimo Poeta Antônio Manoel Abreu Sardenberg: Recebi, aqui, com inusitado prazer e alegria, o seu belissimo, encantador e poético SITE, com tantas emoções nele contidas, que nos faz transportar para mundos imaginários de felicidade, encantando-nos e nos enlevando aos momentos mais sublimes da verdadeira Poesia...encantado fiquei com tudo que nele contém: Muito bom gosto, lindissimas Poesias, lindos versos, que traduzem os sentimentos dos corações que sonham...dos corações que sofrem por amor...das dores d'alma, dos amores vividos, dos amores terminados, da vida, enfim, de angústias e sofrimentos, de alegrias e tristezas do ser humano, em sua passagem pelo Planeta...Parebéns, Ilustre Poeta que, a partir de hoje, terá, sempre, a admiração que merece e um lugar garantido no meu coração. Espero receber, sempre, as Atualizações, quando houver. Sou, a partir de agora, seu admirador e assíduo freqüentador do seu belissimo Site. Parabéns. Felicidades. Continue sempre...nunca desista !!!!! Um forte abraço do seu mais novo admirador Aníbal Giampietro Ribeiro. São Paulo, 09 de dezembro de 2004.

Saludos Gracias por su invitacion,
la verda es que su sitio es una inpiracion literaria,Espero que la paz sea contigo y con todos ustedes
!Feliz Navidad! Con cariño.
Anthony Freites

O seu site é fantástico! Rico em conteúdo e com uma apresentação fabulosa!

Adorei conhecer o seu site! Voltarei mais vezes.

¡Enhorabuena! Me ha gustado mucho la web. Sensibilidad, belleza, armonía, delicadeza en las formas, en definitiva, alma natural y poética. Felicidades

I realy like your web site
Doc Crippen

Saludos Antonio Manoel:
He estado leyendo tus páginas y recorriendo algunos poemas. Todos precisos! Todavía tendré que volver a seguir leyendo. Los poetas homenageados, son o eran de una lira hermosa!...tus sets que presenta a cada uno es muy linda y fina. Te felicito!..Vi las fotos...hermosas!...tus parajes se parecen a los nuestros:) en Puerto Rico Volveré...
Abrazos y un beso...
Dylia

Frohe Weihnachte wünscht herzlichst
Rex Gorden

Complimenti per il sito... molto bello... Saluti dall'Italia!

queria agradecer pelo email que me mandou, e gostaria de dizer que gostei muito do seu site, realmente é muito doce, um colírio para os olhos de quem tem bom gosto! parabéns vou continuar visitando sempre e indica - lo também. beijos ...ná

Gracias por su invitación a su WEB, está muy bien organizada y su material muy lindo e interesante. FELIZ NATAL...abrazos, carmen

Músicas e poesias,
Achei uma maravilha
Tanto imagem ou letras
Mostra que essa gente brilha

Parabens pelo trabalho
O que é belo não compromete
Mostra que tem coisas boas;
Também pela Internete

É com muito carinho que venho desejar um feliz Natal ,.....
Pedir desculpas pela minha ausência , pois estive de férias ,... Mas estou "devorando" todos os poemas , e estou a gostar muito ,....

Como sempre lindo, lindo seu site.
AMAS, o verbo amar até no nome.
Sardenberg, para você.
JESUS
Que tal!.. Um novo Natal?
Sem manjedoura, na opulência dos corações renascer.
Sem cruz, cabeça de flores coroada.
Sem exegese hermenêutica o evangelho reciclar.
Braços abertos, para Teu povo abraçar.
Nós queremos isso.
Nós precisamos disso.
Dária Farion

Muito tri o teu site, parabens...a mensagem da pagina principal é qualquer coisa de muito lindo, tocante...abraços

Obrigada amigo Sardenberg !!!
esta atualização, esta maravilhosa!! voce é de mais.
Amigo,desejo a voce um Natal de paz e amor e sempre com Papai do Céu no coração..
Feliz Natal e que o proximo ano seja pra ti de mil realizações:
FELIZ ANO DE 2005...BEIJOSSS

Querido amigo Sardenberg! Já se tornou hábito fazer uma visita aqui para descobrir a cada vez mais um pouquinho dessa alma delicada que encanta com seus doces versos. Continuo aguardando a oportunidade de outro papo com você. Nem vou desejar sucesso; vocé já é um sucesso! Beijos saudosos da Salete

Está tudo muito lindo aqui. Você é mesmo um poeta ímpar. Suas poesias trazem do nosso íntimo, sentimentos que normalmente temos pouca oportunidade de alimentar. Rita, continue me mandando as novidades que não deixarei de comparecer a esta casa que já se tornou o meu site favorito. Parabéns e muito mais sucesso.

Obrigada pela lembrança de enviar a atualização do site, e como vê, vim conferir e só tenho a agradecer pela beleza das poesias, que faz com que "pequenos instantes, transformem-se em grandes momentos" Peço a Deus que desça sobre vocês muitas bênçãos neste final de ano, e que 2005 chegue com muita Paz, Saúde e Harmonia!

Sardenberg, tenho acompanhado o esforço da minha mãe e vejo que o resultado é muito bacana. Suas poesias são muito bonitas. Vocês formam um dupla imbatível. Vou convidar meus colegas da faculdade para visitarem este site que é nota 1000.

Recebi um amável convite para ver suas atualizações, e estou maravilhada. Parabéns pelos lindos poemas, principalmente os de Natal que nos fazem voltar aos tempos de criança. Uma menção também à designer pelo bom gosto. Está tudo lindo. Muito sucesso a vocês, e obrigada por iluminar o nosso coração.

Maravilhosas as novidades que aqui encontrei. Como sempre suas poesias tocando nosso coração. Parabéns, boas festas e que o Arquiteto do Universo continue a iluminá-lo.

Mais uma vez estamos prestigiando o lindo trabalho que está sendo realizado por você, que cada vez mais nos surpreende com algo novo. Esta página inicial, ficou belíssima, esperamos mais novidades, pois criatividade é o que não lhe falta.
Beijos do filho Matheus e sua nora Hariani

Antonio, estou aqui muito feliz de ter conhecido este Site maravilhoso. Poesias belas! Assim podemos levar as pessoas um pouco de Amor e Paz, neste mundo cheio de dor.
Parabéns e que Deus te ilumine sempre.
Fica com 1 beijo carinhoso.

Isa

Realment você é um poeta! Adorei tudo! Que Deus te abençoe! Boas festas! Feliz ano novo!

¡Saludos!
Gracias por el aviso de la actualización y si necesitais algo, no dudeis en pedírmelo.
Un fuerte abrazo.
Jose.

Saludos,muchas felicidades por estas navidades que se hacercan,que tengan mucha salud y amor,besos,Paqui.

Ok amigo, assim o farei daqui para frente. Havia esquecido do Livro de Visitas. Olha você é DEZ!!! Um abraço carinhoso,Júlia

Caro Poeta!

Suas mensagens são inspiradas de dentro de sua alma e com isso vc me transmite a sensibilidade de Amar!
Obrigada pela sua maneira de se expressar e fazer com que possamos entender a Magia do Amor!
Talvez vc não entenda o que estou escrevendo, mas gostaria que soubesse que suas mensagens, muitas vezes, descreve o sentimento do meu coração.

Tudo de bom para ti e sua Familia!!


Tânia

Buenas tardes querid poeta, aquí entyro por tu invitacion a conocer esta bello site navideño.
Felicitaciones por el y por los bellos poemas que he tenido el placer de leer.
Te dejo mi cariño y mis deseos de que pases uns felices fiestas cargadas de paz y amor.
Un abrazo Solitaria

MI QUERIDO ANTONIO:
MUCHAS GRACIAS POR LA INVITACION, AQUI ME TIENES ENCANTADA CON TAL HERMOSA WEB, TE FELICITO.......TE ESPERO EN MI WEB,
BESOS,
MARILYN ORNAVILLE

Querido Amigo Poeta!

Agradeço sua menssagem. Amei suas poesias e continuarei lendo-as.
Beijo no coração,
Ivone

Amigo poeta!
|Hoje aconteceu algo inexplicável ...
Como a vida anda tão corrida, ainda não estava com aquele espírito natalino, pelo contrário, andava até esquecida que estamos próximo ao Natal!
E de repente, ao entrar aqui, e deparar com o post de entrada...a musica....a gravura.lembrei do quanto era lindo os Natais...mas qd li o seu poema de abertura, foi como voltar ao passado, à infância..e voltou aquele espírito de Natal adormecido!
Obrigada por ter despertado esse sentimento em mim........isso é coisa dos poetas!!
Bjus
Vane

Estou percorrendo seu precioso espaço cultural. Parabéns!
Um abraço de
Belvedere

Achei o seu site muito bom mesmo, principalmente para quem aprecia uma boa poesia. O site esta muito bem elaborado e voltarei aqui mais vezes para ler e curtir uma boa poesia. Um grande abraço.

Que beleza iniciar a semana desfrutando do incrível prazer que é visitar este magnifico sítio. A conjunção de harmonia que desfila sobre nossos olhos faz o coração bater mais forte. A beleza das poesias do caro poeta Sardenberg impecavelmente ilustradas por uma artista. Não há coração que se renda a todo esse espaço que enriquece o mundo virtual. Parabens aos dois, e meus sinceros votos de muito sucesso!

Caro amigo Antonio Manoel:
Muito Obrigado pela linda mensagem que enviou-me dias atrás.
É com muita alegria que venho a conhecer seu site,realmente fiquei muito surpreso pela beleza, cheio de sentimentos, fantasias, não tem frase mais bonita que essa que está na poesia "Felicidade"

"...Felicidade é saber sonhar,Fazer do sonho nossa fantasia..."

Parabéns meu amigo! vamos sonhar sempre!

UM grande abraço
David

Estimado amigo Sardenberg,agradeço
pelo envio das atualizações.Parabéns pelos belíssimos poemas e a linda apresentação dos mesmos.
Sucesso amigo.Abraços fraternos, Fascination

Agradeço seu e-mail!
Deejo a você e a todos que fazem parte do grupo de poetas, um Feliz Natal...cheio de Paz e Amor!
Carinhosamente
Marilí

Caro poeta Sardenberg quero agradecer pelo envio das mensagens com as atualizações do seu lindo site.Adorei conhecer esse seu espaço poético.Parabéns pelos lindos poemas e pela linda apresentação se suas páginas .Voltarei mais vêzes ...
abraços fraternos
Luz Sampaio

Caro poetamigo Sardenberg!
Mais uma vez volto, e com enorme prazer ao seu belo site. E mais uma vez,repito eu, encantada com tudo que li e vi na sua Atualização de dezembro. Suas poesias são de uma profundidade muito grande, indo a todos os cantinhoso de nosso coração. Emocionei-me principalmente com as que você escreveu sobre o Natal,aliás, sobre os nossos Natais passados... Que beleza!
Deixo aqui o meu agradecimento por ter incluído o meu soneto "Mãos" entre as "Poesias de Amigos".
Comunico-lhe também que, com grande honra para mim, já coloquei o seu banner entre os meus sites preferidos.
Um feliz Natal e um Ano Novo repleto de alegrias, é o que desejo a você e a toda esta família maravilhosa que você tem.
Alda

Caro amigo,
é um renovado prazer entrar em seu site e permitir-me a leitura de tão belos textos. Cumpre-me, outrosim, agradecer sua amabilidade em inserir poema de minha autoria, dentre os grandes amigos que o cercam. abraços afetuosos da Olga Maria

Poeta , a magia dos versos aqui dispersos levam-nos a enleios e nossa alma se enternece. Na magnitude do belo ,Rosa é parte importante e os poetas a riqueza do componente . Obrigada,amigo ,pela oportunidade de aqui estar !
Beijos

Amigo Sardenberg,
Pelas lindas mensagens que me têm sido repassadas desde teu site e pelos elogios amiúde que me chegam, vim ao teu site certo de que encontraria maravilhas. Vale dizer, porém, que a constatação superou em muito minha expectativa. Aqui me deparei com páginas maravilhosas, exibindo alta qualidade nos escritos -- teus e dos poetas convidados --, tudo com muito bom gosto e ingredientes artísticos e sonoros que dão a medida exata do talento da grande Ritta Bello. Quem aqui comparece pela primeira vez, já se programa para retornar sempre; assim está acontecendo comigo. Meus aplausos!