Este livro de visitas foi feito para você deixar seu comentário sobre o trabalho apresentado pelo site Alma de Poeta. Sua mensagem só será consignada depois de devidamente analisada pela nossa equipe, levando-se em consideração o objetivo a que ele se propõe e à sua maior segurança.

 

 

 

 

Nome: Regina
Cidade: 
Data 2005-04-15
Site: http://
E-mail:   regina.santos@previdencia.gov.br
Mensagem  
"MEU GRANDE POETA" Obrigada pela rosa. Eu adoro seu trabalho,e me endentifico com seu perfil de poeta. Gosto do conteúdo da sua literatura é isso que quero dizer,leio suas poesias com prazer, e você me surpreende muito, quando menos se espera você tem uma carta na manga(Uma poesia nova)Bom final de semana!!! Sua grande admiradora: Regina.

   
Nome: Zomnilde
Cidade:  Manaus-Amazonas
Data 2005-04-15
Site: http://
E-mail:   zomnilde@vivax.com.br
Mensagem  
Amigo
Não vou usar frases feitas e nem letras de músicas, apenas vou dizer: você é muito importante para mim.
Uma pessoa que me faz acreditar que a vida justa que um grande sonho pode se tornar realidade.
Felizes das pessoas que desfrutam desse verdadeiro tesouro, dessa riqueza incalculável que se chama amizade.
Assim, eu tenho por você uma amizade sincera, que cresce a cada novo amanhecer. Um grande abraço da amiga amazonense... Zomnilde

   
Nome:
Cidade:  Belo Horizonte
Data 2005-04-15
Site: http://
E-mail:   mluciaqrocha@hotmail.com
Mensagem  
Antonio, através de seus versos, você demonstrou ser um grande poeta! Sensível...Humano... Amigo...Enfim...Especial!
Estou encantada com a delicadeza e a competência do trabalho da designer Rita Bello! Parabéns...
Maria Lúcia

   
Nome: Zomnilde
Cidade:  Manaus-Amazonas
Data 2005-04-15
Site: http://
E-mail:   zomnilde@vivax.com.br
Mensagem  
Prezadissimo amigo,
O prazer é meu por ter a felicidade fazer parte de sua legião de amigos e de ter o privilégio de receber mensagens e poesias de tão maravilhoso poeta. Aqui no norte do Brasil creia tens uma amiga e adimiradora, número um, podes crer. Um grande abraço e um ótimo final de semana, para você e sua familia. Um beijo em seu coração da amiga...
Zomnilde

   
Nome: Vane
Cidade: 
Data 2005-04-15
Site: http://
E-mail:   prafalar@bol.com.br
Mensagem  
Um beijo amigo!!!Em retribuição ao poema lindo deixado na minha caixa!...
Vane

   
Nome:
Cidade:  Fortaleza
Data 2005-04-15
Site: http://http://cochilandonasestrelas.fateback.com/
E-mail:   emypossi@globo.com
Mensagem  
Sardemberg,
Muito criança, nos ensinamentos de civilidade materna, aprendi que quando recebemos uma visita é de "bom tom" retribuirmos com carinho redobrado. É o que faço aqui na sua linda casa. Registro o meu prazer em aqui estar, parabenizando ao grande poeta que você é e a delicadeza e qualidade do trabalho da Rita na elaboração de cada página.
Meu amigo, o seu estilo e conteúdo deixa-nos prazerosamente encantados. Voltarei sempre!

   
Nome: Lupercio Mundim
Cidade:  Goiania
Data 2005-04-15
Site: http://www.mundim.net
E-mail:   lupercio@cultura.com.br
Mensagem  
Olá Sardenberg,
Seu site foi um colírio para meus olhos, muito obrigado pelo convite.
Parabenizo-o pelo maravilhoso conteúdo, voltarei mais vezes com certeza!
Um grande abraço,
Lupércio Mundim

   
Nome: Claudia
Cidade:  Governador Valadares
Data 2005-04-14
Site: http://
E-mail:   clausiva@yahoo.com.br
Mensagem  
É sempre um grande prazer passar por aqui para reabastecer a alma com seus lindos poemas. Um grande abraço rogando a Deus que o ilumine cada vez mais.

   
Nome: Regiane
Cidade:  Bicas
Data 2005-04-14
Site: http://
E-mail:   regia.nesi@bol.com.br
Mensagem  
Obrigada Poeta pelas lindas mensagens que tenho recebido e pela beleza do seu site que cada vez mais comprova o seu talento e a sua arte tão bem representados nesta casa maravilhosa.

   
Nome: Maria Lucia Sardenberg Soares
Cidade: 
Data 2005-04-14
Site: http://
E-mail:   mlsardenberg@globo.com
Mensagem  
Hoje o dia que começou atribulado terminou com meu coração em júbilo.Recebi de meu querido irmão, que apesar da distância geográfica está sempre muito próximo de minha vida pois na um dia que eu não pense carinhosamente nele, um telefonema em que ele anunciava que seu belo site foi aprovado pela UNESCO. Meu coração entrou em festa, porque na verdade, cada vitória ou alegria dos meus irmãos, qualquer um deles, faz a minha alegria. Então "Tomanéu", quero agradecer a você por ter transformado meu dia e que Deus lhe dê muitas outras para que possamos partilhá-las, sempre. beijo carinhoso. Lucinha.

   
Nome: Maria Granzoto
Cidade:  Arapongas
Data 2005-04-14
Site: http://www.globo.com
E-mail:   maria.granzoto@globo.com
Mensagem  
A minha mensagem para você, Antônio,
é sobre a "Miragem ",
que adorei e adoro.
Parecem-se com reportagens
da minha infância,tão cheia de miragens!

   
Nome: Carmem
Cidade:  rio de janeiro - rj
Data 2005-04-14
Site: http://
E-mail:   carmemdasilva@yahoo.com.br
Mensagem  
Com carinho

Parabens pelas mensagens, e pelo dia do Beijo
Meu abraço
Carmem.

   
Nome: Suely
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   suelyagl@yahoo.com.br
Mensagem  
Vocês merecem 10000000000000..........beijos.Essesite está cada vez mais emocionante,visitá-lo é sobrevoar,é andar nas nuvens,é navegar,é sonhar,é flutuar, é encantar-se diante de tanta beleza. Bjs.

   
Nome: RAQUEL
Cidade:  MAR DEL PLATA
Data 2005-04-13
Site: http://www.kellypocharaquelmdp.com.ar
E-mail:   raqueltep@speedy.com.ar
Mensagem  
Hola y felicitaciones amigo Sardemberg por su excelente trabajo.Bellisimo "Novelo da Vida".
Abrazos y besos de Amistad para usted, familia y Rita.
Raquel y familia.

   
Nome:
Cidade:  Rio de Janeiro
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   serpalopes@terra.com.br
Mensagem  
Oi amigo,AMEI esta poesia, ou seja,"O BEIJO".Abraços da amiga que o "curte",Júlia.

   
Nome: Mariza Perr
Cidade:  Juiz de Fora
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   perr@acessa.com
Mensagem  
Sardenberg e Rita, obrigado por esar nos presenteando dia a dia com seus trbalhos maravilhos, dois artista incomuns
Abraços
Mariza

   
Nome: Anna Paes
Cidade:  Brasilia
Data 2005-04-13
Site: http://www.anna.paes.nom.br
E-mail:   anna@anna.paes.nom.br
Mensagem  
Caro Antonio, boa noite.
Passei para saudá-lo e deixar meus cumprimentos por seus lindos poemas.
Ainda em tempo , agradeço seus gentis comentários a respeito do site Lunas, pois eu faço parte do mesmo, e pela parte que me toca, meu obrigada.
Abraços
Anna Paes

   
Nome: maria Isabel
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   bela.gazzi@uol.com.br
Mensagem  
Qmigo Antonio,boa noite.
que dia maravilhoso hoje,voce nos manda dois poemas lindos,o primeiro com uma melodiallinda e letra então....e agora a noite recebemos este outro poema sobre o
Beijo,que sensibilidade,muito lindo
muito significativo,valeu amigo internauta,hoje amigo presente.
Parabens,que Deus o ilumine sempre
Bela

   
Nome: TecaMiranda
Cidade:  JF
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   tecarvalho20@terra.com.br
Mensagem  
Lindo beijo em forma de poesia!
Beijos poéticos para você nesse dia do beijo.
Teca

   
Nome: Mel Ribeiro
Cidade:  Bsb
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   mhel.ribeiro@globo.com
Mensagem  
Poeta! "Seu Beijo" é de dar água na boca!
Mel Ribeiro

   
Nome: Ciducha
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   ciducha8@uol.com.br
Mensagem  
Ah!Meu poeta......Você tem o poder de mexer com nossos sentimentos....consegue com suas lindas poesias,nos deixar apaixonadas e vulneráveis!!E esse ''Seu Beijo''juntamente com essa musica,me dá a certeza que o melhor da nossa vida,é sonhar.....
Um beijo pelo dia do ''beijo''Ciducha

   
Nome: fatima
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   froyes48@superig.com.br
Mensagem  
Oia eu aqui de novo, ja encheu o saco de mim né?
mas não faz mal volto sempre, vim so pra retribuir o beijo.kkkkk

   
Nome: jane
Cidade:  gurupi-to
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   lovejhanne@yahoo.com.br
Mensagem  
amei o dia do beijo....pois beijar alguem que amamos é realmente lindo.

   
Nome: Magdalena
Cidade:  Dourados
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   magdalena@tugamail.com
Mensagem  
Realmente, no Brasil tem dia pra tudo! ainda bem que não precisamos esperar por esse dia pra mandar beijos para os amigos...rsss, vou mandar sempre muitos beijos para vc e para a Rita. Que Deus os ilumine, bjs Mag

   
Nome: Elizabeth Siescky
Cidade:  Sorocaba
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   bethsiescky@yahoo.com.br
Mensagem  
Boa Tarde Poeta Antonio ,hoje é o dia do beijo ,um para ti outro para Rita Bello ,a dupla me emociona ,não tem igual ,Deus ilumine sempre a todos da Abreulândia ,sabem o dia que não tenho vcs. na telinha ,é triste ,creio eu , que alegram a muitas e muitas pessoas ,ora com esperança e Fé ,ora com Amor , e a VIDA ,tudo em versos que entram nas profundezas da alma ,arrancando suspiros e lágrimas ,de navegantes sensíveis,. Deus abençõe a todos Poeta Antonio e familia e a artista Rita Bello. Abraços Elizabeth

   
Nome: Regina
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   regina.santos@previdencia.gov.br
Mensagem  
100% sua poesia, aliás não há uma que eu não goste. Abraços, ao meu "GRANDE POETA".Regina.

   
Nome: Fatima/fofinha
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   froyes48@superig.com.br
Mensagem  
Quando não vejo teu email aqui sinto uma lacuna.. como se algo me faltasse, mal acostumada estou querendo sempre mais e mais...Tua poesia ja faz parte de meu dia a dia...Abro anciosa pra saber que beldade tu nos tras...Te adoro meu amigo...

   
Nome: Fatima/fofinha
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   froyes48@superig.com.br
Mensagem  
E num emaranhado de fios, revejo meu momentos mais feliz, danço enquanto tento me achar ao começo, fujo do que vejo e bailando me desembaraço...O som da mucsica me leva ao passado e no emaranhado de fios te encontro...
amei amigo...
novelo da vida. nos leva a escrever...

   
Nome: rosana
Cidade:  Mar del plata
Data 2005-04-13
Site:
E-mail:   rosanaroch@yahoo.com.ar
Mensagem  
muy bonito citio segui asi

   
Nome: M. de Lima
Cidade: 
Data 2005-04-13
Site: http://
E-mail:   lim.m@globo.com
Mensagem  
Querido amigo e poeta Saedenberg, seus incomparáveis poemas é sempre uma alegria renovada a cada manhã quando abro o computador.Seu lirismo, sua inspiração são dons de Deus que você generosamente reparte conosco.Que bom que você existe, e nos faz ver a vida bem melhor!!!
Um abraço agradecido, felicidades mil !!!

   
Nome: Mel Ribeiro
Cidade:  Bsb
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   mhel.ribeiro@globo.com
Mensagem  
Poeta, como é gostoso viajar no mundo da magia. E nem precisamos sair do lugar, lendo seus poemas.
Estou a ver "Miragens".
Carinhosamente,
Mel Ribeiro

   
Nome: Jeanette De Cnop
Cidade: 
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   cnop@wnet.com.br
Mensagem  
Meu estimado amigo Sardenberg,
Estive visitando seu site há algum tempo, e ao retornar vejo hoje, encantada, que isto aqui se tornou ponto de encontro de um sem número de amigos de vários cantos do Brasil e até de alguns países irmãos. Parabéns! -Sua poesia nos cativou a todos...
Deixo-lhe, junto à sincera admiração, meu enternecido abraço!
Jeanette

   
Nome: Maristela Figueiredo Lima
Cidade: 
Data 2005-04-12
Site: http://sardenbergpoesias.com.br
E-mail:   stelalimafig@yahoo.com.br
Mensagem  
Admirável poeta Antonio Manuel Abreu Sardenberg

No ano passado ao encontrar o endereço do site "Alma de Poeta" no jornal da UPPES, resolvi entrar para conhecê-lo e fiquei encantada com a imensa riqueza poética que transborda dele. Hoje 12/04/2005 acabo de receber um convite especial e muito delicado para escrever neste livro. Oh, Deus!!! Senti-me tão honrada e não tenho palavras exatas para expressar tamanha alegria e satisfação. Mas acho melhor repetir todas as palavras belas e tão verdadeiras de Antonio Jacó e cantá-las para você.
Finalizo agradecendo os bons momentos passados diante de tanta poesia de alto nível e bom gosto.Parabéns pelo excelente trabalho poético.
Maristela Figueiredo Lima

   
Nome: Salete
Cidade:  RJ
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   salemendes@yahoo.com.br
Mensagem  
Doce Poeta que embala nossos sonhos através de suas amadas poesias! É muito bom receber esse carinho que se tornou uma necessidade em nossos dias. Que o Arquiteto do Universo o abençoe para que, com sua arte, continue a nos brindar com suas belas poesias.Beijos agradecidos. Salete

   
Nome: Rosa
Cidade:  Curitiba - Pr
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   rzorekrosa@yahoo.com.br
Mensagem  
Querido amigo Sardenberg, suas poesias são divinas...E como é maravilhoso, me gratifica...
Que Deus abençõe suas mãos e sua mente por muitos anos, pois é de poetas assim que o mundo precisa.
Um abraço carinhoso de sua admiradora. Rosa

   
Nome: Magdalena
Cidade:  Dourados
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   magdalena@tugamail.com
Mensagem  
Meu amigo, como é bom receber um carinho assim! ainda mais quando faz a gente relembrar os velhos tempos,obrigada poeta! Deus te ilumine, beijos, Mag

   
Nome: Ana
Cidade:  Juiz de Fora
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   ana.amacio@zipmail.com.br
Mensagem  
Caro amigo, é sempre muito bom receber seu carinho em forma de poesia. Suas palavras nos transportam a momentos já vividos e dos quais sentimos saudades. O meu afetuoso abraço, desejando que Deus continue a iluminá-lo para que vc mais e mais nos encante com seus lindos poemas.

   
Nome: FATIMA/FOFINHA
Cidade: 
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   froyes48@superig.com.br
Mensagem  

Da fé eu fiz a esperança,
O desejo de viver...
Da saudade, a lembrança,
Dos meus tempos de criança
Que não me deixa crescer!




Do pensamento, desejo,
A volúpia de amar,
E depois, num só lampejo,
Fabriquei milhões de beijos
Todinhos para te dar!

Ao ler essa , voltei ao passqado e me vi menina, pés desclços vestido jujo e cara velrmelha de passar as tardes no sol soltando pipas com primos..saudades do meu tempo de menina...senti teu beijo estalado em meu rosto amigo, obrigado por fazer florar dentro de mim recordações tão boas de minha meninice..

   
Nome: Ciducha
Cidade: 
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   ciducha8@uol.com.br
Mensagem  
Olá,meu querido!!
O que mais me encanta é a sua versatilidade.....conhece os meandros da sensibilidade humana...
Continue nos encantando.
Beijos,
Ciducha

   
Nome: Zomnilde
Cidade:  Manaus-Amazonas
Data 2005-04-12
Site: http://
E-mail:   zomnilde@vivax.com.br
Mensagem  
Prezado Amigo, Muito linda poesia, também me fez lembrar aqui no Amazonas, pois a imagem do homem na canoa, realmente lembra o caboclo amazonense, nas barrancas, pois utilizam a canoa como transporte. Obrigada amigo querido, pois precisava exatamente ler uma poesia maravilhosa como essa pra alegrar meu dia, parabéns tb a Ritapor esses lindos trabalhos. Um beijo no coração, da amiga
Zomnilde

   
Nome: vovocida
Cidade:  praia grande
Data 2005-04-11
Site: http://sardenbergpoesias
E-mail:   vovocidaturcato@yahoo.com.br
Mensagem  
AMIGO QUEM TEM FAMILIA SOFRE MUITO


AQUI ESTOU EU NESTA FASE PASSANDO MAIS UMA DELAS, ACREDITO QUE ISTO TEM ME DEIXADO MAIS FORTE ACREDITANDO QUE PALAVRAS IGUAIS AS SUAS NOS LEVA A FICAR CONFORTADA COM MUITA CERTEZA QUE NOSSO DEUS E MARAVILHOSO E ESTA PRESENTE EM NOSSAS VIDAS. VI SUAS PALAVRAS QUANDO NOSSO PAPA FOI LIBERTADO DE SUA MISSÃO E FOI REPOUSAR SUA CABEÇA NO COLO DE DEUS. POIS TEMOS A CERTEZA DE QUE JOÃO DE DEUS COMBATEU O BOM COMBATE. E NOS TAMBEM CHEGAREMOS LÁ CADA QUAL EM SUA MISSÃO. DEIXO MEU BÕA NOITE COM BEIJOS DA VÓVOCIDA, DESEJANDO QUE VOCÊ TENHA MUITO SUCESSO. ESPERANDO VOCÊ LEMBRANDO DE MIM.:*(K)

   
Nome: vovocida
Cidade:  praia grande
Data 2005-04-11
Site: http://sardenbergpoesias
E-mail:   vovocidaturcato@yahoo.com.br
Mensagem  
AMIGO QUEM TEM FAMILIA SOFRE MUITO


AQUI ESTOU EU NESTA FASE PASSANDO MAIS UMA DELAS, ACREDITO QUE ISTO TEM ME DEIXADO MAIS FORTE ACREDITANDO QUE PALAVRAS IGUAIS AS SUAS NOS LEVA A FICAR CONFORTADA COM MUITA CERTEZA QUE NOSSO DEUS E MARAVILHOSO E ESTA PRESENTE EM NOSSAS VIDAS. VI SUAS PALAVRAS QUANDO NOSSO PAPA FOI LIBERTADO DE SUA MISSÃO E FOI REPOUSAR SUA CABEÇA NO COLO DE DEUS. POIS TEMOS A CERTEZA DE QUE JOÃO DE DEUS COMBATEU O BOM COMBATE. E NOS TAMBEM CHEGAREMOS LÁ CADA QUAL EM SUA MISSÃO. DEIXO MEU BÕA NOITE COM BEIJOS DA VÓVOCIDA, DESEJANDO QUE VOCÊ TENHO MUITO SUCESSO. ESPERANDO VOCÊ LEMBRANDO DE MIM.:*(K)

   
Nome:
Cidade:  Rio de Janeiro
Data 2005-04-11
Site: http://
E-mail:   serpalopes@terra.com.br
Mensagem  
Oh amigo, você não sabe como faz com que eu me emocione ao ler a
s suas palavras tão carinhosas a meu respeito!!! Você faz com que minha auto-estima seja elevada,viu?Mas, digo-lhe: não sou tudo isso que vc afirma, já que tenho muitos defeitos e trabalho-os na minha terapia, para reeducar-me em certos pontos. Sabe, sou do tipo "pavio curto",ou seja, muito temperamental,mas sabendo me levar, as pessoas conseguem algumas coisas de mim. Não o conheço pessoalmente, mas vejo você, de uma forma MUITO BONITA!!! Saiba disso.Obrigado mais uma vez,pela LINDA ORQUÍDEA!!E o fundo musical que você coloca nas mensagens é MUITO LINDO também!!!!!! Um grande abraço e durma com Deus.

   
Nome: vanda
Cidade:  brasilia
Data 2005-04-11
Site: http://
E-mail:   vanda.camargo@ig.com.br
Mensagem  
amado MANOEL,amei de paixão as orquíeas. beijinhos no teu coração.

carinhosamente vandinha.

   
Nome: Elizabeth Siescky
Cidade:  Sorocaba
Data 2005-04-11
Site: http://
E-mail:   bethsiescky@yahoo.com.br
Mensagem  
Boa Noite ! querido Poeta Antonio. Acabo de ler e refletir muito o Poema "FIM" ,é triste ,ninguém gosta quando está sonhando ser acordada de repente. Tenho que admitir ,com toda sutileza ,e,sensibilidade Poeta Antonio que lhe é peculiar ,sobe tão bem dizer que sonhos são sonhos; e que na Escola da vida aprendemos ás vêzes em tempo ,outras vêzes tarde demais ,fica a lição de humildade Já ,Perdão Já,pois o futuro a DEUS pertence ; e o arrependimento tardio é a pior dor, é o Remorso. Poeta da natureza muita mais e mais Luz ,porque és bom divide conosco. abraço fraternal de Elizabeth

   
Nome: maria cristina
Cidade:  cjile
Data 2005-04-11
Site: http://desdemipropiocauce.tripod.cl/mipais/
E-mail:   lluviadesoles@123mail.cl
Mensagem  
que poema mas hermnoso y que vida mas linda me cuentas.
Yo recuerdo, haber recorrido poblaciones marginales, donde las mujeres lavaban a mano y a escobilla, encogidas de frio, yllenas de niño.
Tengo una foto deun a de ella y un pequeño peoma que hice. Ya lo encontrare.
Gracias por esos recuerdos y esa vida tan hermosa. Gracias por compartirlo conmigo.
Un abrazo.

   
Nome: Ciducha
Cidade: 
Data 2005-04-11
Site: http://
E-mail:   ciducha8@uol.com.br
Mensagem  
Vc não tem do que agradecer....te visitar,já virou um hábito...Adoro suas poesias e esse ''Delírio'' é mesmo um delírio!
Um abraço,
(obrigada pelas orquídeas)
Ciducha

   
Nome:
Cidade:  Rio de Janeiro
Data 2005-04-11
Site: http://
E-mail:   serpalopes@terra.com.br
Mensagem  
Oi amigo,muito obrigado pela LINDA ORQUÍDEA!! Você é mesmo um gentleman!!Abraços com afeto ,da amiga,Júlia.

   
Nome: Shimey
Cidade:  Sao Paulo
Data 2005-04-11
Site:
E-mail:   simey_tg@hotmail.com
Mensagem  


Sua presença é um presente para o mundo, você é único e só há um igual a você, VOCÊ É ESPECIAL!

NÃO ESQUEÇA DISSO TAH !










   
Nome: Carmen Flores
Cidade:  PUERTO RICO
Data 2005-04-11
Site: http://www.angelfire.com/poetry/carmenflores/
E-mail:   carmen267@webtv.net
Mensagem  
Antonio, bello poema Delirio...lo felicito por transmitir verdaderos sentimientos y por remover recuerdos y añoranzas...un abrazo, carmen flores

   

Voltar 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 Próxima

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cada livro do nosso acervo contém 1.500 comentários de amigos e poetas do mundo inteiro.

 

 

Voltar