Manoel, acabo de ver a sua atualização natalina. Está excelente. Como sempre, como tudo que você faz. Fiquei muito emocionada. Um grande abraço e que Deus o abeñçoe.

Caríssimo amigo e poeta Sardenberg,é com o coração envolto em emoção que lí e admirei a magnífica atualização natalina do "ALMA DE POETA"! Quanta beleza, quanta magia, e porque não dizer, quanto carinho neste trabalho solidário e fraterno!Liderado por você Poeta, e pela querida Rita Bello,"nosso site" - quanta ousadia! - revelou toda a mágica deste tempo, fazendo jorrar de nossas almas palavras encantadas em verso e em prosa.Que este sentimento seja um reflexo de nossas vivências em tempos de tanta complexidade ...que nosso Natal seja tão belo e alegre , como este, do ALMA DE POETA! Que o Menino Jesus nos abençoe a todos!Abraço sincero da Zuleika Boëchat.

Oi Sardenberg!“Meus natais do passado” foi tão emocional e fielmente retratado neste poema, que me levou aos meus natais de outrora! Tive a felicidade de participar do inesquecível Encontro em São Fidélis, e, por isso captar toda a emoção deste poema maravilhoso!“O velho casarão está fechado,/No peito cala fundo o coração,/Lembranças latejando de emoção/Relembram os Natais do meu passado.” É muito bom ter doces recordações de momentos inesquecíveis das nossas vidas! Lembro-me, por exemplo, da primeira boneca de louça que, “Mamãe-Noel”, colocou numa pequena árvore “de verdade”, que existia em nosso quintal! Foi o Natal mais feliz da minha vida! Pena que não foi registrado em fotos, mas apenas, nos meus escritos! Por isso, comungo com você este sentimento saudosista de “ Missa do Galo”, dessa linda Igreja Matriz que não me canso de admirar e, ...“E sozinho comigo mesmo falo:/Natais de minha infância tão feliz!/Quero cantar, mas não consigo e calo.”Calada, rendo-me à emoção! Maria Granzoto.

Hoje recebi com antecipação um maravilhoso presente de Natal - a atualização do site Alma de Poeta -. Não tenho palavras para descrever a emoção que tomou conta de mim ao deparar-me com extraordinária obra prima. A atualização natalina está suprema, magnífica, deslumbrante. Vocês, artesãos desse site, webdesigner, poetas e leitores, proporcionaram-me um material de primeiríssima qualidade para leitura nesse domingo. Hoje comecei pelos poemas do consagrado poeta Sardenberg. Lí os três primeiros e são estraordinários. Faço uma citação especial ao poema MARIA. Ele nos traz uma paz inexplicável. A formatação, a música e o poema se encaixaram como luvas, dando ao conjunto da obra um valor imenso. Entre as poesias de amigos li duas: a de José Antonio Jacob e de Maria Granzoto da Silva ( Soneto de Natal e Natal Diferente), ambos divinos. O soneto de José Jacob, em especial, mostra a sua grande maestria em fazer sonetos. O seu Soneto de Natal lhe confere, assim como toda a sua obra que está nesse site, o reconhecimento de um poeta de primeira grandeza. Vou ficando por aqui. Hoje preciso dormir mais cedo. Amanhã terei muitas coisas bonitas para addmirar nesse espaço incomparável. Muito obrigado pelo envio da atualização. Beijos Célia.

Querido e nobre poeta Sardenberg! Não consigo sair do site! Estou vivenciando um conto de fadas com essa atualização! Sinto-me criança à escolha da guloseima mais gostosa e nem sei o quê experimentar por primeiro! Vou ficar, por enquanto, com seu poema " Sino de Natal", o primeiro da lista! Nele mergulhei e após leituras e "releituras", fiquei com esta estrofe: "Estrelas brincam no céu,/A vida, então, se renova.../Os anjos dão boas novas/ E, em cânticos de louvor,/ Anunciam que nasceu/Nosso Rei e Salvador."Da minha janela, posso ver que as estrelas realmente brincam,pois me vêm à lembrança, palavras de minha saudosa mãe: "nunca apontes uma estrela com o dedo,mas sim,com o coração". É assim que vejo este seu poema: uma estrela a piscar, feito um sino a bimbolhar! Parabéns a você e a Rita por mais esta obra de arte feita de emoção, sensibilidade, alma e coração!A cada poema, formatação, atualização,música, rogo a Deus pela saúde e inspiração de ambos, que "produzem", em nossas almas, a alegria de viver!Maria Granzoto

ANTONIO: Amigo poeta- Inspirada en lo que merecemos y deseamos en este mundo, y en todos los sitios del universo, vengo desde lejos y desde siempre a dejar para vos, en estas fiestas que se acercan , la propagación de la mejor luz de nuestra naturaleza , con pensamientos de Paz, sustentados por la lucha Universal, y el amor.
"Cuando me deprimo, recuerdo que a lo largo de la historia el camino de la Verdad y el Amor Siempre ha vencido. Han habido tiranos y asesinos que por un tiempo parecieron invencibles, pero al final siempre fallaron. Recuérdelo, Siempre". Mahatma Gandhi
Un abrazo fuerte y grande con afecto y admiración mil gracias por acompañarme con tus poemas y tu sensibilidad, y traer hacia Mí, miles de poetas grosos. Con alegria: Miriam

Boa noite, nobre poeta Sardenberg!Retornando ao site, pensei estar sonhando...Que atualização de Natal você e Rita nos presentearam!Tudo muito bem elaborado, muito amor e coração! Suas mensagens e poemas, as de amigos, poetas homenageados, trovas,enfim, um sonho! Destaque para a inédita árvore natalina formada pelos presentes no Encontro do 2º aniversário do site Alma de Poeta, tendo por ponteiro,Luz,norte,apontando o rumo, o homem maior em nobreza de ações, de Alma e Coração: Antonio Manoel Abreu Sardenberg!Que o Menino Jesus prossiga abençoando e iluminando a todos neste e nos natais vindouros!Com imensurável carinho,Maria Granzoto.

Oi, Sardenberg! No silêncio desta tarde encalorada, suavizada por doce brisa, resolvi percorrer o site. Parei em “Aurora Desbotada” Que bela antítese! A aurora, que deve seu nome à deusa romana do amanhecer, ocorre quando velozes fluxos de prótons e elétrons vindos do Sol são guiados pelo campo magnético da Terra e se chocam com os átomos e moléculas atmosféricos. Suas diversas formas, cores e estruturas têm fascinado durante séculos o ser humano. O fenômeno é mais visível normalmente de setembro a outubro e de março a abril. Conhecida como "boreal" no norte e "austral" no sul, é uma das paisagens mais belas da natureza! “Desbotada” por que parece, a princípio, que a alma perdeu o viço! “Desperta a aurora fria e desbotada,/Em mais um dia que precede o fim,/E essa minha alma frágil e tão cansada,/Já não suporta a dor que dói em mim.” Se a aurora estiver desbotada., isto é, sem a luz solar, o astro-rei não emitirá o vento solar; conseqüentemente, sem o vento, não há como o aroma do jasmim “andar” pelo quarto e pela sacada...Metáforas, antíteses, sinestesias...“Dia morto... noite morta... tudo é nada.../Viver só por viver não me consola/Se a aurora só é bela colorida.” O sentir do poeta transmuta tudo o que e tudo o que sente, por isso, consegue desbotar a aurora..., tendo a bela formatação de Rita dando mais vida ao soneto! Tristemente lindo! Maria Granzoto.

Querido Sandenberg: Bueno, vengo hasta aquí a tomar ese café del bueno que hay por esas tierras y en vuestra compañía. Gracias por la invitación y por visitar mi página. Siempre es una alegría tenerte allí. Por cierto, el mensaje anterior, fallo al escribirlo, que toqué donde no había que tocar, jeje. Un saludo, Maite Fdez.

Querido Sandenberg

Obrigado para a entrada em meu guestbook! Homepage belamente feito! Eu desejo-lhe ainda uma outra hora e am bons satisfeitos sobre todos os visitantes de meu homepage www.shoppingintheworld.com

Querido amigo,Antonio Manuel: Muchas gracias por tu recuerdo y amistad. La verdad es que es una delicia entrar y leerte siempre. Un fuerte abrazo y felíz fín de semana
Inma

Hola Antonio! que tal? espero que muy bien. Muchas gracias por tu linda firmada en mi libro de visitas, con tanto carinho y amistad... Te deseo un lindo dia de sabado y tambien un feliz fin de semana. Besos y abrazos de mi amistad desde Francia, con todo mi carino... MUAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

APRECIADO AMIGO SARDENBERG, UN PLACER ESTAR EN SU EXCELENTE SITIO WEB. GRACIAS POR SU VISITA Y BELLAS PALABRAS DEJADAS EN MI PÁGINA WEB. GRACIAS POR ENTREGAR SU CALIDAD HUMANA Y POÉTICA. BUEN FIN DE SEMANA ABRAZOS Y BESOS PARA USTED, FAMILIA Y RITA BELLO. RAQUEL

Meu Querido Sardenberg: Como sempre, você a cada dia uma surpresa e geralmente ...ótima!!! Adorei ler sua poesia e realmente como professor tem muito a oferecer a todas as suas pupilas! Um grande beijo em seu coração e espero que me considere como Sua "amiga estrêla", pois mesmo que eu nem sempre apareça... estarei sempre brilhando no céu do seu coração.

Querido Antonio: Felicitaciones por tu Bella web y tus hermosos Poemas.Gracias por tu visita a mi libro . Siempre con tu dulce sonrisa que ilumina el Día.Gracias por estar siempre Amiga!!!Que Dios te conceda la Gracia de pasar un bello tiempo de Adviento junto a tu hermosa Familia!!! Besos de Corazón . Ana María desde Argentina

Boa tarde Sardenberg, hoje navegando no mar de suas poesias, deparei com uma tempestade que alias é a mais linda tempestade que já pude conhecer...! "Na bruma densa de um mar revolto, / Em manhã fria de um inverno intenso, Sinto um medo aprisionado e envolto / Na cena fria de um terror imenso. APOTEOSE é uma das minhas favoritas, e me hipnotisa sempre que a leio...é uma verdadeira obra prima! Te mando um beijo. Hilda Darbelly

Estimado Amigo Sardenberg.hoy estoy de vicita en su Alma de poeta, para dejarle mi Saludo.y mi pequeña huella,y Felicitarlo. porque apesar de tantos,quebranto que la vida nos da diaria mente usted. sigue llebando su hermosa literatura para,tratar de hacer un mundo mejor,las personas no comprenden los sacrificios de su tiempo, por quedar bien con sus fanes,gracias querido amigo, que tenga un hermoso fin de cemana, junto a sus seres querido,un fraternal abrazo de esta amiga en la distancia, Francis Santiago,

Que Trova provocadora, em poucas palavras dizes tudo Cícero...suave poema, Zena tão bem acompanhado pelo lindo soneto Aurora desbotada.Gracias desde Perú.

Obrigada pelo lindo poema "PROPOSTA"!!! Cada dia, me sinto mais feliz e privilegiada por fazer parte deste seu rol de amigos, o qual só me trás alegria e felicidades! Um lindo final de samana para vc, Rita e família.
Abraços da amiga, Graça

Guten Tag,

danke für den Besuch auf meinen Seiten. Natürlich bin ich gerne den Link gefolgt, um zu sehen, wer bei mir war. Leider verstehe ich Ihre Sprache nicht. Aber das Design und die Musik Ihrer Seiten gefällt mir sehr gut. Ich wünsche Ihnen besinnliche Weihnachtstage und ein Gutes Jahr 2007.
Gruß
Gisy

Sardenberg, Acho esta sua forma de enviar tudo de bonito à todos uma forma delicada e doce de agradecer o que não precisaria, mas agora que já acostumamos não dá mais para deixar de enviar. QUE PROPOSTA!!!!! Creia,estou precisando receber coisas tão lindas e autênticas para amenizar nosso cotidiano. Origado! A cada dia vejo mais pessoas de outros paises apreciando seu site,maior Ícone de criação,melhor maneira de falar de sentimentos , de sonhos... Imagine se não tivéssemos poetas? Amo tudo o que faz. Continuo vivendo uma Vida com problemas a serem resolvidos ,mas esqueço quando estou a visitar você. Beijos a todos que também visitam e a você , Rita e família. Beijos, beijos Imaculada

I´m happy to find your website. With a translation-programm and with help from my daughter I could find the searched informations on your website. Take up the good work.
Friendly regards from germany

Antonio Manoel Abreu Sardenberg,(grande alma), amei vosso poema Proposta, ele proporcionou, carinho e encantos de uma eterna viagem, ensinando-me que a viagem da vida não é a terra firme o que lhe dá sentido, mas o que se aprende enquanto se está navegando.
Hildebrando Lamberti

Manuel, recebi o poema e, você está de parabens.
Um abraço.

Nobre poeta Sardenberg! É como diz você : a labuta diária tem-se intensificado! Imagine numa Universidade, encerrando o ano letivo e projetando o ano seguinte! Só hoje, trabalhei perto de 18h! Saí de casa às 7h ( após ter-me deitado às 04h) e só retornei perto das 23h! Peço, imensamente, a todos, que não considerem um abandono aos grandes projetos do site, falta de respeito aos amigos ou algo que o valha! Amo a todos e prometo registrar meus comentários, assim que estiver menos desgastada!E a " Proposta" de Sardenberg , se me permire, é a minha " E eu agora estou aqui/
Com uma proposta a fazer:/Não viva longe de mim/Já que assim não sei viver." Este site é um pedaço muito importante da minha vida! Obrigada, a todos, pelas considerações. Estou, realmente, assoberdada de tarefas com prazos fixos! Mas, assim que puder, estarei por aqui, escrevendo as minhas singelas opiniões, o que faço com muito prazer, carinho e respeito! Maria Granzoto

HOLA MI QUERIDO AMIGO ANTONIO:

ES MUY GRATO PARA MI RECIBIR TUS BELLAS PALABRAS Y TAN GENTILES ENVÍOS.
ESPERÉ POR MUCHO TIEMPO TU PÁGINA QUE TENÍAS PEMNSADO DE POEMAS EN ESPAÑOL Y NO LAS HE VISTO HASTA AHORA.
QUÉ PASÓ CON TU PROYECTO?
SABES QUE SI ME NECESITAS ESTARÉ SIEMPRE A TU DISPOSICIÓN PARA LAS TRADUCCIONES.
UN SALUDO CARIÑOSO PARA TI.
NINFA

Caro António:
Não vivo longe de si
Aqui estou sem proposta;
Em seu poema me envolvi
Aqui está minha resposta.

Um abraço amigo
Beijinho
Suzette

Querido amigo, a correria é geral nesta época...não há por que desculpar...recebo sua "Proposta", e seu carinho desde que vc. aceite as minhas ausências,às vezes,tb. de coração aberto.Meu abraço, Zuleika.

Querido poeta, nada tens que agradecer-nos, nesta entrega de hoje com esse poema "PROPOSTA", com esses versos que são vitaminas para a alma, neste dia de chuva... Sardenberg amigo querido, tudo está magnífico! Escutar as teclas do piano entregando a linda melodia, fazem que o poema chegue ao coração, a formatação está mil, estás muito bem na foto, parabéns, tudo perfeito, tudo muito próprio de Antonio Manoel Abreu Sardenberg e Ritinha Bello, poeta que escreve e entrega muito amor em cada envio, sejam palavras carinhosas dos agradecimentos , sejam nas poesias, trovas e poemas...Obrigada amigo poeta...E como você poetizou ...
"E eu agora estou aqui
Com uma proposta a fazer:
Não viva longe de mim (nós)
Já que assim não sei (sabemos) viver.
Obrigada amigo poeta por toda essa atenção....Hilda Darbelly

"Proposta" aceita. Gracias por las gracias.Atualização fantástica,adorei.

Caríssimo Sardenberg!

Obrigadíssima pelas palavras gentis. A vida de todos nós é mesmo assim, cheia de muitos afazeres, por isso, nem sempre, fazemos aquilo que gostaríamos. O importante é que continuemos a fazer esse trabalho de divulgação da Literatura Brasileira de todos os tempos e, principalmente, da contemporânea que envolve também a de todos nós.

O Alma de Poeta não é um pequeno detalhe, é um detalhe importante para todos que dele participam e nunca será esquecido. O mundo Virtual muitas vezes se torna tão real que, ao conhecermos, pessoalmente, os amigos parece que os conhecíamos de longa data. Foi o que aconteceu comigo no 18º Encontro Brasileiro de haicais. Estávamos ali, como se fôssemos velhos companheiros de jornada.

Nos II Jogos Florais de Camboriú conheci o A.A. Assis, seu conterrâneo e meu amigo virtual que me envia as Trovias, mensalmente, e a sensação foi a mesma, de já conhecê-lo pessoalmente há muito tempo.

Obrigada pelo seu texto “ Resposta”, tão bom quanto todos os outros de sua autoria.

Um grande abraço

Hola Antonio! que tal ? espero que muy bien. Muchas gracias por tus lindas palabras de agradecimientos que siempre me toquen mucho. Tambien muchas gracias por compartir esa poesia muy linda. Te deseo una linda noche desde Francia, y tambien un feliz fin de semana. Besos y abrazos de mi amistad, desde aca con todo mi carino... MUAAAAAAAAAAAAAAAA

Sardenberg recebi a atualização dass trovas de novembro, estão lindas! Parabéns! Sila Maria

Sardenberg meu querido amigo, gostei muito do SONETO, POESIA E TROVA, cada um mais lindo do q o outro. Parabéns! Sila Maria

Sardenberg, parabéns por mais um QUATRO EM UM maravilhoso! Sila Maria

Eii parabens pelo destaque no blog sonhos virtuais seu site eh muito lindo..
|bjs

Quero parabenizar voces pelo seu site que realmente está muito maravilhoso. Um abraço do Djalma

Caríssimo Sardenberg! Obrigada pelas trovas de novembro. Cada uma mais bela que a outra. Um grande abraço

Soneto.... Poesia .... Trova...
Nem sei qual a mais bela.
Mas sei,sem ela,não sei viver!
Sonetos... Poesias .... Trovas...
Qual delas terei que escolher?

Amigo... são tantas... cada uma
mais linda do que a outra.
Impossível dizer qual a melhor.
AMEI....
Beijos.
YNA

Boa noite Sardenberg, estava eu justamente lendo seus poemas na sua casa, e um dos que acabei de ler foi "AMOR & PAIXÃO", mas não parei aí, continuei a deslumbrar-me com outras mais e parei quando cheguei em "BEIJO PERDIDO", esse poema é de arrepiar corações. Quando abri meu correio encontro mais beleza e tamanha cultura...e por coincidência...o poema AMOR & PAIXÃO, é muita paixão para uma noite só, não ? rs...Está chovendo aqui, mas o calor continua, e agora está mais quente ainda depois de estar na sua casa de poesias.
Te desejo tudo de bom...
Sua amiga Hilda Darbelly

Hola Antonio! que tal? espero que muy bien. Muchas gracias por todos los correos que me mandaste. Todo fue muy lindo y quiero felicitarte a cada uno de tus amigos y tambien para ti, por esos muy hermosos escritos... Te deseo una linda noche desde Francia, COM MEU CARINHO Y MINHA AMIZADE... MUAAAA

BOAAAATARDEEEEEEEEE!!! Meu_Grande_Miguinho_Poeta... GRANDE_GIGANTE... Pelas Lindas Poesias Que Me Envia... É Tão Gostosinho Receber Essas MARAVILHAS... Por Favor Num Esquece De Sua MIGUINHA... Estarei Sempre De BRACINHOS ABERTOS...MONITOR LIGADINHO...Esperando Suas POEISAS... QUE O PAINHO DO CÉU TE ABENÇOE... "O ESPÍRITO PROCURA... + É O CORAÇÃOZINHO QUE ENCONTRA!!". Beijosss perfumadinhos Em Seu coaaçãozinho.

Estão lindíssimas as trovas do mês de novembro...adoreiiiii....todos os autores estão de parabéns. Beijos da sempre amiga M.Thereza

Sardenberg querido amigo...está linda a página de trovas do mês de novembro, aqui deixo meus parabéns a todos, e que esse trabalho possa prosseguir, com esse carinho de sempre. Um beijo Sua amiga que ama o Site Alma de Poeta. Hilda darbelly

Antonio
suas poesias é a melhor doação ao meu coração beijos da vovócida.

Creio na crença do crente
que crê, que doa, que ama,
a mostrar a toda gente
que o amor é luz e chama.

Antonio M. Sardenberg – São Fidélis

Parabéns por teu maravilhoso trabalho; digno dos maiores elogios. Deus te conserve sempre assim, amante da poesia e de tudo o que Deus criou e nos concede todos os dias!

Neste Natal de Jesus,
ao levar-Lhe meu presente,
vou pedir que a Sua Luz
chegue a ti constantemente.

Caro Sardenberg, dizem que quem tem bons amigos não morre pagão. É o meu caso. Entre as belíssimas trovas ref. a novembro, que constam do seu site (cada vez melhor) outra vez aí estou, graças a você a ao Assis, esse incansável "Paladino da Trova". Grande abraço aos dois e saúde Sempre, para a seqüência da missão. Abraço fraterno.

Comenzadas las fiestas navideñas en nuestra patria, vengo a dejarte mi primera postal. (je je, la primera de una serie) ¿Sábes? es un tiempo que adoro, y que dedico a recordar a todos mis familiares y amigos. He sido muy dichosa en todas las navidades de mi vida, tengo lindos recuerdos de cada una, incluyendo en las que he perdido algún ser amado. La muerte y desaparición de un ser querido no es motivo para llorar, es motivo para vivir... Porque la alegría del niño Dios, inunda mi ser haciendo que renazca mi corazón lleno de Paz y amor y perdón para todos. Un abrazo y un besote, desde mi Utuado querido...! Quiero aprovechar para felicitarte por esos trabajos preciosos que has estado enviando esta semana pasada y hoy...he tenido mucha visita en mi hogar y se me ha hecho imposible sentarme en mi PC para contestarte. Pero siempre me encanta leerte!!!
Besos,
Dylia
http://www.dylia.com

Muito linda a apresentação do livro, muito rico o conteúdo. Parabéns! Um abraço. Conceição A. C. de Assis